PROMT на CeBIT 2012 показал новый подход к немецкому рынку

В начале марта 2012 года в Ганновере в очередной раз прошла крупнейшая международная IT-выставка CeBIT. Производители систем машинного перевода регулярно демонстрируют на CeBIT свои новинки, а PROMT в течение многих лет является неизменным участником CeBIT. Не стал исключением и этот год. Компания показала решения для корпоративных пользователей, представляющие новую стратегию продаж на немецком рынке.

Ранее PROMT в Германии делал ставку на частных пользователей. Такая стратегия приносила успех: компания завоевала более 20% немецкого рынка, при том что конкуренция на нем весьма велика. Но времена меняются, частные пользователи уходят в Интернет, а производители ПО в большей степени ориентируются на корпоративный сектор. На российском рынке PROMT осуществил такой пересмотр приоритетов уже в 2011 году, теперь пришел черед Германии. Поэтому в этом году на CeBIT компания уделила особое внимание решению PROMT Translation Server 9.5, дающему широкие возможности интеграции с системами документооборота, информационными порталами и индивидуальными разработками, использующими функции перевода.

О значении выставки рассказывает руководитель немецкого офиса PROMT Игорь Юрист: «CeBIT задает темп развития бизнеса на годовой период. Это не только бизнес на высшем уровне, это возможность представить результаты годовой работы наших лингвистов и разработчиков всем участникам рынка информационных технологий. Только общаясь непосредственно с теми, кто посвятил свой бизнес IT, можно прочувствовать новейшие веяния.

Речь идет не только о сравнении наших разработок с результатами непосредственных конкурентов — необходимо понять актуальные подходы к подаче и маркетингу продуктов и решений. Ориентироваться необходимо на то, чтобы наши предложения всегда были совместимыми с другими решениями для электронного документооборота — это позволяет максимально использовать все специальные каналы сбыта, и в первую очередь — возможности системных интеграторов решений.

Новые продукты, разработанные PROMT в 2011 году для корпоративных пользователей, позволяют планировать значительный рост продаж за счет интересных серверных отраслевых решений».

06.04.2012