PROMT Neural Translation Server разработан специально для перевода корпоративной документации, технических текстов и пользовательского контента – комментариев, отзывов, постов в социальных сетях. Решение обучается на материалах клиента и позволяет получить точный перевод терминологии с сохранением стиля. Оно встраивается в корпоративную сеть, не требует подключения к интернету и гарантирует безопасность переводимых данных.
Умная технология
В основе PROMT Neural Translation Server – новая гибридная технология PROMT Neural, которая объединяет нейросетевой подход (NMT) и «перевод на основе правил» (RBMT). Искусственный интеллект анализирует текст и определяет, какой подход применить при переводе того или иного фрагмента текста.
Перевод, выполненный с помощью PROMT Neural Translation Server, сопоставим с переводом, выполненным профессиональным переводчиком.
Машинный перевод нового поколения
Машинный перевод на основе нейронных сетей – это новый, революционный подход к переводу с помощью компьютера. В основе технологии – алгоритмы глубокого обучения (Deep learning) и значительные по объему корпуса параллельных текстов.
По сравнению с традиционными методами – статистическими и основанными на правилах – новая технология позволяет получить более точный текст без «машинного акцента», во многих случаях не требующий редактирования.